One in a million

Direktlänk till inlägg 15 februari 2024

Dansk-Svenska

Av Sarplaninac - 15 februari 2024 19:15

Jag har fått utskrivet sovemedicin I Sverige av min gamle läkare jag hade där.
Fantastiskt, wouv, jag blev så glad när de ringde från vårdcentralen i Sverige att jag glömde mig helt och sa Åh det sætter jeg virkeligt pris på. Mange tak og God dag!

Ha ha ha, så kom jag på mig själv med att prata danska.

Just nu är jag inne I en period då jag har det sån att som när jag var hos Monika sist, så flöt språket bara så lätt, utan att jag tänkte så mycket på det.

Sen en annan gång, får jag leta lite mer efter orden, och det flyter inte riktigt så bra.

Så pratar jag med människor i Sverige, och så blandar jag språken samman, helt omedvetet.

"Hvis du gör på det här sättet."

"Nej det synes jeg inte du ska"

Det er en dårlig ide

Och i butiken när man handlat, och om expiditen säger Ha en trevlig dag, svarar jag Tak i lige måde.

Ha ha, jag har nu bott I Danmark i 10 månader, och jag har inte läst språket i skola, utan allt är självlärt(också uttalet ibland Ha ha ha)
Så jag är inte den bästa på Danska, även om jag klarar mig fint, men det tar nog lite längre tid än så.

Men nu är jag inte superduktig på svenska heller, när jag rör ihop språken..

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Sarplaninac - Torsdag 22 maj 22:56

Regn och kyla. Vaknar till ynkliga sex grader, och regnet som öser ned Ett kort ögonblick, efter morgonkaffet, drar regnet bort och solen kommer fram. Jag tar Zavannah på en tur i skogen, jag fryser, och önskar jag hade tagit mössa, vantar och e...

Av Sarplaninac - Onsdag 21 maj 22:56

Jag, kommer till jobbet och möts av kollegor som bara Åh du är tillbaka, välkommen, vi har verkligen saknat dig!! Och Gud vad brun och fin du är! Sånt blir man ju bara så glad över Jobbkvällen blev lugn, och jag kom hem till detta. 'Hej, h...

Av Sarplaninac - Onsdag 21 maj 14:14

Jag överlevde och kom hem. Kvällen var ljum, grönskan på väg att bli frodig, och en halvmeter ruccola och spenat väntade mig i växthuset. Allt hade överlevt, liksom jag, och bönorna blommade. Men det var lite torrt, så jag har vattnat, och vattna...

Av Sarplaninac - Måndag 19 maj 10:46


Så är vi här.. Min nervøsitet är påtaglig, som alltid med flyg.. En mojito före avgång. Kan tyvärr inte dricka mer, då jag ska köra hem ikväll.. ...

Av Sarplaninac - Måndag 19 maj 08:30

Så ska vi hem. Jag kunde märka min oro för flygresan, redan igår, och nu önskar jag bara med hela min själ att jag var hemma i skogen igen. Vi har ätit frukost, en dignande buffet av läckerheter, och min tallrik fylld av frukter och den här lilla g...

Presentation

Fråga mig

1 besvarad fråga

Kalender

Ti On To Fr
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19
20
21
22
23 24 25
26 27 28 29
<<< Februari 2024 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik

Translate


Ovido - Quiz & Flashcards